中国实力持续增强，促使许多海外人士关注中华文化，特别是汉字，成为部分国外潮流人士喜爱的时尚元素，常作为纹身图案。近来，NBA运动员身上增添了不少中文纹身，他们选择的汉字值得探究。
他是2016年的第二顺位球员，从洛杉矶湖人队转会到新奥尔良鹈鹕队后实现了巨大进步，这位球员名叫英格拉姆，他最近在社交平台上展示了自己脖子上的新纹身，那是一句用中文写成的“宝石”。或许他想表达自己如同深埋地下的珍贵矿石，在湖人队效力期间虽然顶着高顺位光环却始终未能展现应有实力，但在鹈鹕队效力后逐渐获得认可，最终成功入选全明星阵容。
而另一位湖人球员拉塞尔，也是2015年的榜眼秀，他的右臂同样纹有一个中文图案，内容是“家庭、无畏”。拉塞尔一直对中国文化非常感兴趣，大学时专门学习中文，还经常在社交平台上用中文和中国网友互动，结果当时让美国网友误以为他的账号被盗了！这两个词同样非常酷炫，家庭意味着承担家庭责任，无畏表明自己在比赛时毫无畏惧，若从未接触过中文，词汇量断然不会如此丰富。
罗斯是NBA中最年轻MVP选手，他右臂上有文身，内容是耐心二字，看到这个纹身，很多球迷都会产生共鸣，罗斯曾是难得的天才球员，却遭遇伤病困扰，这个纹身不仅提醒他在场上作为控卫要更专注地寻找进攻良机球迷网，也激励他对整个职业生涯保持耐心。
普尔现在为勇士队效力期间，身上有一道中文图案的纹身，这个纹身图案特别有趣，写的是当下中国年轻网民流行的一个说法——永远的神，这个纹身让很多球迷看到后都忍不住发笑，甚至有人猜测普尔是不是趁比赛间隙悄悄来中国上网了。这位篮球界的常胜将军身旁标注着数字三百六十五，普尔意在表明需持续三百六十五日刻苦练习，如此方能在运动场上成就不朽地位，这份决心着实令人敬佩。
不过，二十世纪末的篮球运动员对于汉语的掌握程度远逊于当今的球员，因此他们犯下过不少严重的错误。例如，肯扬-马丁的一个纹身就让当时的姚明捧腹大笑。他竟然将带有负面含义的中文成语“患得患失”刻在了胳膊上。想必马丁本意是想提醒自己权衡得失，作为一种自我激励的话语，却因为汉语水平不高而出了丑。
但是，论及NBA里最为人津津乐道的中文图案，艾弗森的忠字纹身当属翘楚。艾弗森确实用实际作为完美展示了何谓忠诚，无论是对于球队还是对于朋友，正因如此，众多球迷都将AI当作一种信念来敬仰，他的纹身也是NBA所有球星当中最为酷炫的中文图案之一。
