原作为 Baker，微信公众号翻译。
小前锋这个位置作用很大，能够通过多种方式为球队做出贡献，既能得分，也能防守，偶尔还能抢下篮板。如今在NBA联赛中，小前锋不仅具备得分、防守和抢篮板的能力，还能完成助攻、扣篮和盖帽。接下来这份名单中的前五名，是我认为下赛季表现最佳的小前锋。
5.乔治
乔治能够胜任多个防守位置，同时也是一名顶尖得分手。2016-17赛季，他是步行者队的头号得分点。这位四次入选全明星的球员在过去七年展现了诸多价值，他所在的步行者队曾六次闯入季后赛。2014年夏天经历严重腿部重伤后，乔治强势复出。他足以和联盟任何球员单挑，并且在场上具备领袖气质。他并非以控球后卫著称，然而球权却经常掌握在他手中。上个赛季，乔治获得了场均23.7分，投篮命中率46.1%，并且场均能抢下1.6次断球。今年，他将和威少联手，目标直指西部冠军。
4.伦纳德
卡哇伊在上一个赛季是MVP的有力竞争者，本季看来依然具备这种潜力。伦纳德已经逐渐成为马刺队的头号得分手，在NBA的六年职业生涯中，他的场均得分逐年攀升。2016-17赛季，他场均贡献25.5分，同时场均送出3.5次助攻，这创下了他生涯的新纪录。此外，他在防守端的表现也一如既往地出色。连续三个赛季，他都入选了最佳防守阵容一阵。上个赛季他每场比赛能够贡献1.8次抢断，并且能够送出0.7次盖帽，在接下来的赛季里，他将和马刺队一起面对金州勇士的挑战。
3.字母哥
希腊球员去年让NBA感到意外，他入选了全明星阵容，获得了最佳防守第一阵容的荣誉，还赢得了最快进步球员奖项。字母哥是密尔沃基雄鹿队的核心得分点，控球权也基本掌握在他手里。他在上个赛季的每一项统计数据都创造了个人新高，场均能够得到22.9分，同时拿下8.8个篮板和5.4次助攻。他的投篮命中率达到了52.1%，并且在防守端表现得非常积极。场均贡献1.9次盖帽，在所有小前锋中位居首位，此外他还能够场均抢下1.6次抢断。今年夏天科比通过推特向字母哥发起号召，希望他能赢得MVP头衔。可以预见，雄鹿队在本赛季必定会闯入季后赛，并在其中展现出强大的竞争力。
2.杜兰特
这位2017年入选FMVP的球员堪称得分利器，他能在场上任何位置命中投篮。无论是三分线外还是篮筐附近，他都能轻松得分。在NBA的十个赛季中，他八次入选全明星阵容。杜兰特离开雷霆加盟勇士后，场均得分从28.2分降至25.1分，但他的投篮命中率达到了生涯峰值53.7%。由于勇士队进攻火力强大，杜兰特选择在防守端贡献更多。杜兰特的防守表现上个赛季达到了顶峰球迷网，他的盖帽数量刷新了个人纪录，同时抢断能力也相当出色，新赛季他将全力维护球队的统治力。
1.詹姆斯
詹姆斯位居这份榜单首位有诸多缘由，目前他被视为全球最出色的篮球选手。在其14个赛季里，詹姆斯有13次入选全明星阵容。这位四次荣膺MVP的球员所在球队，有12次闯入季后赛，并且近些年他多次参与总决赛。他是三次总冠军和三次总决赛最有价值球员得主。上个赛季，詹姆斯场均送出8.7次助攻创下个人纪录，那时他已经年满三十二岁。缺少了欧文的贡献，詹姆斯必须承担起更多的得分任务，在接下来的赛季里，他有望在数据上取得新的成就，大家应该关注詹姆斯和他的队友们争取锁定东部冠军的表现。
